Let's talk: editor@tmv.in
జమ్మూ కాశ్మీర్ రెవెన్యూ రికార్డుల నుండి ఉర్దూ తొలగింపు: పీడీపీ భారీ నిరసన

జమ్మూ కాశ్మీర్ రెవెన్యూ రికార్డుల నుండి ఉర్దూ తొలగింపు: పీడీపీ భారీ నిరసన

Dantu Vijaya Lakshmi Prasanna
29 ఏప్రిల్, 2026

జమ్మూ కాశ్మీర్ ప్రభుత్వం తీసుకున్న ఒక వివాదాస్పద నిర్ణయం ఇప్పుడు రాష్ట్రంలో రాజకీయ వేడిని రాజేసింది. రెవెన్యూ రికార్డులలో ఉర్దూను తప్పనిసరి భాషగా తొలగిస్తూ ప్రభుత్వం జారీ చేసిన ఉత్తర్వులకు వ్యతిరేకంగా ప్రతిపక్ష పీపుల్స్ డెమోక్రటిక్ పార్టీ (పీడీపీ) మంగళవారం శ్రీనగర్‌లో భారీ నిరసన కార్యక్రమాన్ని చేపట్టింది. ఈ నిర్ణయం రాష్ట్ర పరిపాలనా యంత్రాంగంపై మాత్రమే కాకుండా, సామాజిక, సాంస్కృతిక సంబంధాలపై కూడా ప్రతికూల ప్రభావాన్ని చూపుతుందని పీడీపీ శ్రేణులు ఆందోళన వ్యక్తం చేస్తున్నాయి.

శ్రీనగర్‌లోని ప్రసిద్ధ షేర్-ఏ-కశ్మీర్ పార్క్ వద్ద పీడీపీ కార్యకర్తలు, నాయకులు పెద్ద సంఖ్యలో గుమిగూడారు. ఈ నిరసన ప్రదర్శనకు పార్టీ కీలక నాయకురాలు ఇల్తిజా ముఫ్తీ నాయకత్వం వహించారు. ప్రభుత్వం అనుసరిస్తున్న తీరును నిరసిస్తూ కార్యకర్తలు పెద్ద ఎత్తున నినాదాలు చేశారు. ఉర్దూ భాషకు ఉన్న చారిత్రక ప్రాధాన్యతను తగ్గించడం అంటే జమ్మూ కాశ్మీర్ అస్తిత్వాన్ని దెబ్బతీయడమేనని నిరసనకారులు మండిపడ్డారు.

ఈ సందర్భంగా మీడియా ప్రతినిధులతో మాట్లాడిన ఇల్తిజా ముఫ్తీ, ప్రభుత్వ చర్యను తీవ్రంగా ఖండించారు. రెవెన్యూ రికార్డుల నుండి ఉర్దూను తొలగించడం అనేది కేవలం ఒక పరిపాలనాపరమైన మార్పు కాదని, ఇది స్థానిక సంస్కృతి, నాగరికతపై జరుగుతున్న ప్రత్యక్ష దాడి అని ఆమె అభివర్ణించారు. శతాబ్దాలుగా ఈ ప్రాంతంలో పరిపాలనా, సామాజిక వ్యవహారాల్లో ఉర్దూ కీలక పాత్ర పోషించిందని, దాన్ని ఒక్క కలం పోటుతో పక్కన పెట్టడం సరికాదని ఆమె స్పష్టం చేశారు.

జమ్మూ కాశ్మీర్ భౌగోళికంగా, భాషాపరంగా ఎంతో వైవిధ్యత కలిగిన ప్రాంతమని ముఫ్తీ గుర్తు చేశారు. ఇక్కడ కాశ్మీరీ, డోగ్రీ, గోజ్రీ, పహారీ వంటి అనేక భాషలు ప్రజలు మాట్లాడుతుంటారని, అయితే వీరందరినీ అనుసంధానించే ఏకైక ఉమ్మడి వారధి ఉర్దూ అని ఆమె పేర్కొన్నారు. ఒక ప్రాంతం నుండి మరొక ప్రాంతానికి చెందిన ప్రజలు సంభాషించుకోవడానికి, అలాగే ప్రభుత్వ రికార్డులను అర్థం చేసుకోవడానికి ఉర్దూ ఒక సమన్వయ భాషగా ఉపయోగపడుతోందని ఆమె వివరించారు.

రాష్ట్రంలో ప్రస్తుతం నేషనల్ కాన్ఫరెన్స్ ప్రభుత్వం అధికారంలో ఉండగా ఇటువంటి నిర్ణయం తీసుకోవడంపై ఇల్తిజా ముఫ్తీ విస్మయం వ్యక్తం చేశారు. గతంలో ప్రాంతీయ ప్రయోజనాల గురించి మాట్లాడిన పార్టీలు, ఇప్పుడు ఉర్దూ భాషా తొలగింపును మౌనంగా ఎలా చూస్తున్నాయని ఆమె ప్రశ్నించారు. ఈ నిర్ణయం వల్ల రెవెన్యూ రికార్డుల నిర్వహణలో గందరగోళం ఏర్పడటమే కాకుండా, ప్రజలు తమ భూమి, ఆస్తి వివరాలను సరిచూసుకోవడంలో ఇబ్బందులు ఎదుర్కోవాల్సి వస్తుందని ఆమె హెచ్చరించారు.

ఈ పరిణామం వెనుక లోతైన రాజకీయ కుట్ర ఉందని పీడీపీ ఆరోపిస్తోంది. ఇది కేవలం బ్యూరోక్రాటిక్ నిర్ణయం మాత్రమే కాదని, ఒక నిర్దిష్ట రాజకీయ అజెండాలో భాగంగానే ఉర్దూను రికార్డుల నుండి తప్పించారని ముఫ్తీ ఆరోపించారు. ఈ చర్య వల్ల భవిష్యత్తులో "సుదూర సాంస్కృతిక పర్యవసానాలు" ఉంటాయని, ఇది సమాజంలోని వివిధ వర్గాల మధ్య ఉన్న భాషా సమతుల్యతను దెబ్బతీస్తుందని ఆమె తన ఆందోళనను వ్యక్తం చేశారు.

రెవెన్యూ శాఖలో దశాబ్దాలుగా ఉర్దూ అధికారిక భాషగా కొనసాగుతోంది. భూమి కొలతలు, పట్టాలు, ఇతర రికార్డులన్నీ ఉర్దూలోనే నిక్షిప్తమై ఉన్నాయి. ఇప్పుడు ఆ స్థానంలో ఇతర భాషలను ప్రవేశపెట్టడం లేదా ఉర్దూను తప్పనిసరి జాబితా నుండి తొలగించడం వల్ల క్షేత్రస్థాయిలో సిబ్బందికి, సామాన్య ప్రజలకు మధ్య కమ్యూనికేషన్ గ్యాప్ ఏర్పడుతుందని నిపుణులు కూడా అభిప్రాయపడుతున్నారు. దీనివల్ల రెవెన్యూ వ్యవస్థలో అవినీతి లేదా పొరపాట్లు పెరిగే అవకాశం ఉందని పీడీపీ నేతలు అనుమానం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

ప్రభుత్వం తక్షణమే ఈ నిర్ణయాన్ని వెనక్కి తీసుకోవాలని పీడీపీ డిమాండ్ చేసింది. లేనిపక్షంలో తమ నిరసనలను మరింత ఉధృతం చేస్తామని హెచ్చరించింది. ఉర్దూ భాషా పరిరక్షణ అనేది కేవలం ఒక భాషా సంబంధిత విషయం కాదని, అది జమ్మూ కాశ్మీర్ ప్రజల మనోభావాలకు చారిత్రక వారసత్వానికి సంబంధించిన అంశమని పార్టీ స్పష్టం చేసింది. ఈ వివాదం రానున్న రోజుల్లో కాశ్మీర్ రాజకీయాల్లో మరిన్ని చర్చలకు దారితీసేలా కనిపిస్తోంది.

జమ్మూ కాశ్మీర్ రెవెన్యూ రికార్డుల నుండి ఉర్దూ తొలగింపు: పీడీపీ భారీ నిరసన - Tholi Paluku