ఎప్స్టైన్తో సంబంధాలు: క్షమాపణలు కోరిన నార్వే యువరాణి మెట్టె-మారిట్
దివంగత లైంగిక నేరగాడు జెఫ్రీ ఎప్స్టైన్తో తనకు గతంలో ఉన్న పరిచయాల పట్ల నార్వే యువరాణి మెట్టె-మారిట్ తీవ్ర విచారం వ్యక్తం చేశారు. ఇటీవల విడుదలైన ఎప్స్టైన్ రహస్య పత్రాల్లో తన పేరు వందల సార్లు ప్రస్తావనకు రావడంతో ఆమె బహిరంగంగా క్షమాపణలు చెప్పారు. తన ప్రవర్తన వల్ల ప్రజలను నిరాశపరిచినందుకు, అలాగే రాజకుటుంబానికి ఇబ్బందికరమైన పరిస్థితిని కల్పించినందుకు ఆమె విచారం వ్యక్తం చేస్తూ ఒక ప్రకటన విడుదల చేశారు.
జెఫ్రీ ఎప్స్టైన్ ఒక లైంగిక నేరగాడని ముందే గుర్తించడంలో తాను విఫలమయ్యానని, అతని నేపథ్యాన్ని సరిగ్గా విశ్లేషించకుండా స్నేహం చేయడం తన వివేక లోపమని యువరాణి అంగీకరించారు. అమెరికా న్యాయశాఖ విడుదల చేసిన ఈమెయిల్ సంభాషణల్లో, ఆమె 2013లో ఫ్లోరిడాలోని ఎప్స్టైన్ నివాసంలో గడిపినట్లు, అలాగే అతనితో సుదీర్ఘకాలం టచ్లో ఉన్నట్లు వెల్లడైంది. ఈ పరిచయం తనకు అత్యంత సిగ్గుచేటుగా ఉందని ఆమె పేర్కొన్నారు.
మరోవైపు, యువరాణి కుమారుడు మారియస్ బోర్గ్ హొయిబీ, ప్రస్తుతం అత్యాచారం, హింసాత్మక నేరారోపణలపై విచారణ ఎదుర్కొంటున్నారు. తన కుమారుడి కేసు విచారణ జరుగుతున్న క్లిష్ట సమయంలోనే, ఎప్స్టైన్తో ఆమెకున్న పాత సంబంధాలు బయటకు రావడం నార్వే రాజకుటుంబానికి పెద్ద తలనొప్పిగా మారింది. ఈ రెండు వివాదాలు కలిపి రాజవంశం యొక్క ప్రతిష్టను దెబ్బతీస్తున్నాయని విశ్లేషకులు భావిస్తున్నారు.
యువరాణి, ఎప్స్టైన్ మధ్య జరిగిన ఈమెయిల్ సంభాషణలు కూడా వివాదానికి దారితీశాయి. తన 15 ఏళ్ల కుమారుడి రూమ్ వాల్పేపర్ గురించి ఆమె ఎప్స్టైన్తో చర్చించడం, అతనికి "స్వీట్ హార్ట్" వంటి పదాలను ఉపయోగించడంపై నార్వే మీడియాలో కథనాలు వెలువడ్డాయి. ఇటువంటి సంభాషణలు తాను ఉండాలనుకునే గౌరవప్రదమైన వ్యక్తిత్వానికి ప్రతిబింబంగా లేవని యువరాణి తన లేఖలో విచారించారు.
నార్వే రాజభవనం ఈ అంశంపై స్పందిస్తూ యువరాణి ప్రస్తుతం మానసిక ఒత్తిడిలో ఉన్నారని, జరిగిన విషయాలపై మరింత స్పష్టత ఇచ్చేందుకు ఆమెకు సమయం కావాలని కోరింది. 88 ఏళ్ల కింగ్ హరాల్డ్, క్వీన్ సోన్జాలకు తాను కలిగించిన అసౌకర్యానికి యువరాణి క్షమాపణలు కోరుతూ, రాబోయే రోజుల్లో దీనిపై పూర్తి వివరణ ఇస్తానని హామీ ఇచ్చారు.