Let's talk: editor@tmv.in
అజర్‌బైజాన్‌లో భారతీయ భాషల పరిమళం

అజర్‌బైజాన్‌లో భారతీయ భాషల పరిమళం

Dantu Vijaya Lakshmi Prasanna
22 ఫిబ్రవరి, 2026

భారతదేశం, అజర్‌బైజాన్ దేశాల మధ్య సాంస్కృతిక సంబంధాలను మరింత బలోపేతం చేసే దిశగా భారత రాయబార కార్యాలయం ఒక వినూత్న ముందడుగు వేసింది. బాకులోని భారత రాయబార కార్యాలయం 'బాకు ఈవినింగ్స్' పేరుతో సరికొత్త కార్యక్రమ పరంపరను ప్రారంభించింది. ఈ సిరీస్‌లో భాగంగా ఫిబ్రవరి 20న జరిగిన తొలి సెషన్ భారతీయ ప్రాచీన భాష అయిన సంస్కృతం, ఆధునిక భాష అయిన హిందీల ప్రాముఖ్యతపై ప్రత్యేకంగా నిర్వహించబడింది.

భాషా వారసత్వమే ప్రధానాంశంగా..

అద్భుతమైన సాయంత్రం వేళ, అజర్‌బైజాన్ యూనివర్సిటీ ఆఫ్ లాంగ్వేజెస్‌లో సంస్కృతం, హిందీ బోధిస్తున్న లెక్చరర్ ధ్రువ్ త్రివేది తన విద్యార్థులతో కలిసి ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొన్నారు. ఈ సెషన్‌లో విద్యార్థులు చూపిన ప్రతిభ అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచింది.

విద్యార్థులు అతి పురాతనమైన సంస్కృత శ్లోకాలను స్పష్టమైన ఉచ్చారణతో పఠించి, ఆ భాషలోని ఆధ్యాత్మిక, తాత్విక లోతును వివరించారు. అలాగే భారతీయ సంస్కృతి, సాహిత్యంపై తమకున్న అవగాహనను విద్యార్థులు అనర్గళమైన హిందీలో పంచుకున్నారు. ఇది అజర్‌బైజాన్ యువతలో భారతీయ భాషలపై పెరుగుతున్న మక్కువను చాటిచెప్పింది.

రాయబారి అభయ్ కుమార్ ప్రత్యేక చొరవ

భారత రాయబారి, ప్రముఖ రచయిత, కళాకారుడు అయిన అభయ్ కుమార్ ఈ కార్యక్రమంలో నేరుగా విద్యార్థులతో మమేకమయ్యారు. భాష అనేది కేవలం కమ్యూనికేషన్ సాధనం మాత్రమే కాదని, అది రెండు సంస్కృతుల మధ్య వారధి అని ఆయన పేర్కొన్నారు. యువతలో ఉన్న ఈ ఉత్సాహాన్ని చూసి ఆయన హర్షం వ్యక్తం చేశారు.

ఈ తొలి 'బాకు ఈవినింగ్' కేవలం విద్యార్థులకే పరిమితం కాకుండా వైవిధ్యమైన అతిథులతో అలరించింది. బాకులో నివసిస్తున్న భారతీయులు పెద్ద ఎత్తున హాజరై తమ మాతృభాషల పట్ల గౌరవాన్ని చాటారు. అలాగే అజర్‌బైజాన్‌కు చెందిన ప్రముఖ సోషల్ మీడియా ప్రముఖులు పాల్గొని, భారతీయ సంస్కృతిని డిజిటల్ మాధ్యమాల ద్వారా స్థానిక ప్రజలకు చేరువ చేసే ప్రయత్నం చేశారు.

సాహిత్యంతో పాటు రుచికరమైన విందు

కార్యక్రమం ముగింపులో నోబెల్ బహుమతి గ్రహీత రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ రాసిన 'గీతాంజలి' నుండి కొన్ని భాగాలను పఠించారు. ఇది ఆహూతులందరినీ సాహిత్య ప్రపంచంలో ఓలలాడించింది. అనంతరం, అతిథులకు నోరూరించే భారతీయ వంటకాలతో విందు ఏర్పాటు చేశారు. భాషతో పాటు భారతదేశపు ఘుమఘుమలను కూడా అజర్‌బైజాన్ ప్రజలు ఆస్వాదించారు.

"భారత్-అజర్‌బైజాన్ మధ్య ప్రజల మధ్య సంబంధాలను పెంచడమే 'బాకు ఈవినింగ్స్' ముఖ్య ఉద్దేశ్యం" అని రాయబార కార్యాలయం ప్రకటించింది. రాబోయే రోజుల్లో భారతీయ కళలు, విద్య, వారసత్వ సంపదపై మరిన్ని సెషన్లు నిర్వహించనున్నట్లు అధికారులు తెలిపారు.